当前位置:首页 法家经典
《素书·原始第一》白话译文 
作者:[谭威] 来源:[] 2008-06-18

原文:

   夫道、德、仁、义、礼,五者一体也。

  道者:人之所蹈,使万物不知其所由。

  德者:人之所得,使万物各德其所欲。

  仁者:人之所亲,有慈慧恻隐之心,以遂其生成。

  义者:人之所宜,赏善罚恶,以立功立事。

  礼者:人之所履,夙兴夜寐,以成人伦之序。

  夫欲为人之本,不可无一焉。

  贤人君子,明于盛衰之道,通乎成败之数,审乎治乱之势,达乎去就之理,故潜居抱道,以待其时。是以其道足高,而名重于后代。

译文:


道、德、仁、义、礼五者,本为一体,不可分离。


道,是一种自然规律,人人都在遵循著自然规律,自己却意识不到这一点,自然界万事万物亦是如此。


德、即是获得,依德而行,可使一己的欲求得到满足,自然界万事万物也是如此。


仁、是人所独具的仁慈、爱人的心理,人能关心、同情人,各种善良的愿望和行动就会产生。


义、是人所认为符合某种道德观念的行为,人们根据义的原则奖善惩恶,以建立功业。


礼、是规定社会行为的法则,规范仪式的总称。人人必须遵循礼的规范,兢兢业业,夙兴夜寐,按照君臣、父子、夫妻、兄弟等人伦关系所排列的顺序行事。


这五个条目是做人的根本,缺一不可的。


贤明能干的人物,品德高尚的君子,都能看清国家兴盛、衰弱、存亡的道理,通晓事业成败的规律,明白社会政治修明与纷乱的形势,懂得隐退仕进的原则。因此,当条件不适宜之时,都能默守正道,甘于隐伏,等待时机的到来。一旦时机到来而有所行动,常能建功立业位极人臣。如果所遇非时,也不过是淡泊以终而已。也就因此,像这样的人物常能树立极为崇高的典范,名重于后世呵!


相关文章:
·陆寿筠:生不逢时倭寇凶,大爱铸就梅花魂(我的路·前部·第一章)
·陈焕章:《孔门理财学》第一章 ——孔子生平
·翟玉忠:第一届“经学、经典与中国特色社会主义”研讨会纪要
·第一届“经学、经典与中国特色社会主义”研讨会邀请函
·六经书院第一次工作会议纪要
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号