经济学阐微： 

经济政策不能游离价值规律，行政命令在价值规律面前常常显得无能为力。1988年通货膨胀严重，我们一方面大量发行货币（1984年~1988年货币发行数量增加三倍），另一方面又不得不用行政手段限制物价上涨，其结果就是抢购风潮的出现和严重的社会动乱。人为控制价格有时会产生一时效果，但常常会带来极大的负面作用。 

中国农村的资本相对来说比较缺乏，农村金融是极其重要的。必须运用连带责任制度（本篇的“以什伍农夫赋耜铁”），以信用贷款为主要形式重建中国农村金融体系，这方面再也不能照抄西方银行体系了！ 

译文： 

桓公问管仲：“平衡供求有定数么？”管仲回答说：“平衡供求没有定数。平衡供求，就是要使物价有高有低，不经常固定在一个数字上。”桓公说：“那么，平衡供求的数字就不能调整划一了么？”管仲回答说：“不能调整划一，调整划一就静止了，静止则没有变化，没有变化则物价升降没有差别，没有差别各种商品都不能被我们掌握利用了。”桓公说：“那么，怎样掌握物价升降的时机？”管仲回答说：“一年有四个取得收益时机，分在四季。农事刚开始时，让农民按什、伍（居民承担连带责任的基层组织）互相担保，向他们预售农具，这叫作春天的时机。大夏将到，是织丝绸做丝絮的时节，这叫作夏天的时机。到了大秋，是五谷全收时节，这叫作秋天的时机。大冬在室内劳动，是妇女纺织的时节，这叫作冬天的时机。所以，一年有四个取得收益时机，恰好分在四季，了解这四时的顺序，就可以运用国家号令，使物价有十倍、百倍的升降。物价不能经常固定于一点，所以说，不同时期的平衡供求没有定数。” 

原文： 

桓公问于管子曰：“衡有数乎？”管子对曰：“衡无数也。衡者使物一高一下，不得常固。”桓公曰：“然则衡数不可调耶？”管子对曰：“不可调。调则澄。澄则常，常则高下不贰，高下不贰则万物不可得而使固。”桓公曰：“然则何以守时？”管子对曰：“夫岁有四秋，而分有四时。故曰：农事且作，请以什伍农夫赋耜铁，此之谓春之秋。大夏且至，丝纩之所作，此之谓夏之秋。而大秋成，五谷之所会，此之谓秋之秋。大冬营室中，女事纺织缉缕之所作也，此之谓冬之秋。故岁有四秋，而分有四时。已有四者之序，发号出令，物之轻重相什而相伯。故物不得有常固。故曰衡无数。” 

古今案例分析： 

中国古典政治经济理论描述的是一个动态平衡体系，从“衡无数”这一观点中能够清楚地看出来。 

在耜铁之谋中，我们看到一种以连带责任为基础的农村信用贷款体系。事实上，三千多年前周初的信用制度就以连带责任为基础，当百姓需要资金支持时，借贷者所在地的基层官员必须承担连带责任，基层官员和借贷者要一起去金融机构泉府办理相关手续。《周礼·地官司徒第二·泉府》中有详细规定。 

目前，传统的城乡二元经济体制已经成为制约中国经济健康持续发展的重要问题，由于多种原因，城乡统筹长期落实不到实处。本来，农村地区就缺乏资金，然而目前金融机构县域范围内存款的50.5%（1256亿元）倒流回城市，对本来就需要资金扶持的农村金融体系来说，无疑是雪上加霜，会导致城乡差距进一步扩大。（参阅中国农村劳动力资源开发研究会副会长陆子修先生的《城乡统筹发展呼唤体制创新——安徽农村改革30年的回顾与启示》一文，《香港传真》，2008年6月17日） 

可喜的是，近年来连带责任原则又有重新回到农村小额贷款和城镇中小企业融资之中的趋势——符合中国实际，具有中国特色的金融创新体制正在全国各地以多种形式蓬勃发展起来。 

比如吉林省梨树县百信农民资金互助合作社从2004年7月成立以来，运作得很好，《梨树县百信农民资金互助合作社章程》规定：“贷款采取3~5户联保方式，联保人承担借款偿还连带责任。互助金借款在社员内部进行，严禁非社员借贷。”在四大商业银行早已退出农村市场，中国农村金融体系亟待重建的今天，中国古典经济理论需要发挥她应有的作用！ 

（节选自翟玉忠《国富策——中国古典经济思想及其三十六计》，该书由中国友谊出版公司2010年1月出版。）