2023年8月12日下午，中央财经大学财经研究院“财经·民心”系列学问讲坛第三讲在图配楼306成功举办。本次讲座的主讲嘉宾为新法家网站（中英文版）总编辑翟玉忠，讲座主题为“孔门理财与经典传承”。本次讲座由财经研究院院长兼党总支书记曹明星教授主持，中央财经大学政治经济研究中心主任林光彬教授为本次学问讲坛评议人。

 讲座过程中，翟玉忠老师指出，对“马克思主义与中华优秀传统文化相结合”的“二次结合”，需要对中华优秀传统文化中的经典著作进行了解和研读。翟玉忠老师所翻译的《孔门理财学》是中国学者在西方刊行的第一部中国经济思想名著，在其出版次年，便被称赞为“以现代西方政治经济学的架构组织分析中国经济思想”，并经由著名经济学家凯恩斯在《经济学报》（The Economic Journal）刊登书评，大力介绍。此外，该书还为罗斯福新政提供了不小的助益，其中常平仓政策对美国现代农业产生了直接影响。

 随后，翟玉忠老师就孔门理财学中的“社会主义性质的政策”以及“公共财政”的两个重点章节的内容进行拆解，并总结了中国古典经济学轻重之术的特点，即：市场能够自组织，却不能自动实现均衡；市场调控的目标不是增长，而是均平；市场以商品、货币为手段进行双向调节。翟玉忠老师认为，中国古典经济学轻重之术的三个原则，即自然原则、均平原则和储备原则对于当前中国经济活动的运行仍有很强的指导和借鉴意义。

 最后，林光彬教授对本次讲座内容进行评议，他认为“得天之时而为经,得人之心而为纪”，中国古典经济学中的尊重客观规律，揭示人性的经典内容，能用“以人为本”的基调为推动中国经济学研究做出贡献。主讲人与其他与会嘉宾进行了互动交流，“财经·民心”学问讲坛第三讲取得圆满成功。

 （供稿：赵国钦； 来源：中央财经大学财经研究院网站）