2007年06月08日12:06 来源：华尔街日报中文网络版

法国食品企业达能集团(Groupe Danone.)透露，其中方合作伙伴已辞去合资公司董事长职务。此举表明，双方在合资公司问题上的裂痕正在进一步扩大。据达能称，双方的纠纷已让其损失了1亿美元的销售收入。

达能宣布，已接受宗庆后辞去其在双方合资企业董事长的职务。在正式接任者产生之前，这些职务将由达能亚太区总裁范易谋(Emmanuel Faber)担任。

宗庆后在周四发表的一封致达能董事长的长篇公开信中说，他是由于无法忍受达能方面相关人士的“欺凌”而决定辞职的。

这一人事变动似乎并未解决双方的主要矛盾，那就是：谁有权生产采用娃哈哈品牌的产品？目前，使用娃哈哈品牌的大多是瓶装水和瓶装茶饮料，这些产品在中国市场销售量很大。

借着达能与宗庆后之间近几个月来发生的不同寻常的公开冲突，许多跨国公司在华合资企业中存在的复杂关系得以暴露在公众面前。合资各方通常在管理风格及自我约束问题上存在分歧。

宗庆后在八十年代末创建了娃哈哈集团，1996年年中，他与达能先后成立了38家合资企业，达能在这些企业中均持有51%的股份。今年早些时候，达能管理人士指控宗庆后通过自己的非合资企业，生产、销售与合资企业相同的产品，侵害了合资公司及达能的利益。

宗庆后则反过来指责说，达能设定的条款太苛刻。

达能四月份曾对新闻界表示，宗庆后拥有的生产厂家和销售网络所从事的活动让消费者搞不清原来的娃哈哈品牌的产品是否合法。上个月达能表示，为消除双方分歧而采取的努力没能奏效，它计划向瑞典的一家仲裁机构提出仲裁申诉。

宗庆后在他的公开声明中重申了之前他对达能的指责，他指出，达能委派的董事“根本不懂中国的市场”，不想“承担风险”。他说，在他领导下，合资公司业务发展很快，从1996以来，达能从合资公司分得30.77亿元人民币的红利。不过，宗庆后在声明中没有直接回应达能对他的指控，达能指责宗庆后自己的企业损害了合资公司的利益。

达能本周一在洛杉矶高等法院提起诉讼，被告方可能是宗庆后在加州的家人：一位是宗馥莉，其身份是美国公民，另一位是她的母亲施幼珍，她是美国永久居民。

达能在起诉书中称，被告方的违法行为导致达能损失了不少于1亿美元的销售额，而且，如果法庭不对她们的做法加以限制，她们还将使达能每个月损失2,500万美元。

达能在起诉书中指控说，从2003年开始，被告为将属于达能的资金、收入流和利润转移到自己一方而成立了多家企业。达能起诉的被告还包括两家企业，但宗庆后本人不在被告名单中。