(中央社记者张谦香港9日电)继有西方人士认为中国人首先发现美洲后,也有华裔学者以西方传教士利玛窦绘制的坤舆万国全图为例,证明有关主张。
香港大公报今天报导,现居于美国的香港学者李兆良接受专访时提出多项疑点,证明利玛窦当年展示的地图,许多重要资料取材自中国地图。
李兆良指出,坤舆万国全图绘于1602年,从来没人质疑其真实性,但它所列出的世界地形、名称、注文、时间纪录等,令人无法不质疑它参考了中国更早的地图数据。
他表示,疑点之一,是这幅地图没有标示佛罗伦萨这个文艺复兴时期欧洲最重要的城市,这等同今天制作的中国地图没有了北京,美国没有了华盛顿。
他质疑说,「这是利玛窦无心之失,还是他绘图时所参考的中国地图根本就没有这些地方 」
李兆良指出的第二个疑点,是地图所标示的加拿大哈德逊湾和巴西的资料,在欧洲都无法找到相关纪录,而中国在此之前已称巴西为「苏木」。
坤舆万国全图称巴西为「伯西儿」,并注说「即中国所谓苏木也」。因此,李兆良认为,这个批注可能证明坤舆万国全图取材自当时的中国地图。
第三个疑点是坤舆万国全图所列出的超过1000个地名中,接近三成是西方地图从未有过的。另一方面,地图上却有许多中国才有的地名。
最明显的例子是「榆木川」。这是明成祖朱棣最后一次北征时逝世的地方,除了与朱棣有关外,没有别的意义,而朱棣正是派遣郑和下西洋的皇帝。
李兆良说,「在朱棣逝世二百年后,利玛窦仍然如此重视,到底是他知道这些地名对郑和的重要意义,还是根本依书直录呢 」
最后一点是坤舆万国全图有一段涉及欧洲与中国通航的说明,内文有「今相通七十余载」之说。
李兆良据此指出,这应是中国人在十五世纪初的记载,利玛窦引用了这句注语。
李兆良说,以上只是几项重要的疑点,大量证据指向,利玛窦「参照」许多前人的地图,不仅仅是欧洲,更多、更重要的是来自于中国的地图数据。
他又说,能够绘成准确的世界地图,任何调查要满足三个条件:动机、能力和时机。在十五世纪,一个占有生产力三分之一到二分之一的明代中国,完全有动机,有能力环球航行,而能完成这些工作的,只有郑和及他的航海队伍。
李兆良就此指出,利玛窦所示地图的资料并非利玛窦或当时的欧洲人原创,而是郑和时代的中国人绘制,比利玛窦早160年,因此中国人更早发现美洲新大陆。
今年是利玛窦逝世400周年,也是郑和下西洋604周年纪念。以往学界认为,利玛窦当年展示的「坤舆万国全图」清楚勾画五大洲四大洋的准确轮廓,证明了欧洲的先进地理知识。
据介绍,李兆良曾任香港生物科技研究院副院长,并任教于美国耶鲁大学化学系,研究地图多年,上月出席了在马来西亚举行的第一届国际郑和会议后,近日访港。 |