当前位置:首页 Current Affairs Review
I've been an optimist on China. But I'm starting to worry 
作者:[Stephen Roach] 来源:[] 2009-08-01

Source

On the surface, China appears to be leading the world from recession to recovery. After coming to a virtual standstill in late 2008, at least as measured quarter-to-quarter, economic growth accelerated sharply in spring 2009.

A back-of-the envelope calculation suggests China may have accounted for as much as

2 percentage points of annualised growth in inflation-adjusted world output in the second quarter of 2009. With contractions moderating elsewhere, China's rebound may have been enough in and of itself to allow global gross domestic product to eke out a small positive gain for the first time since last summer.

That's the good news. The bad news is that China's recent growth spurt comes at a steep price. Fearful that its recent economic short- fall would deepen, Chinese policymakers have opted for quantity over quality in setting macro-strategy, the centrepiece of which is an enormous surge in infrastructure spending funded by a burst of bank lending.

Sure, developing nations always need more infrastructure. But China has taken this to extremes. Infrastructure expenditure (including Sichuan earthquake reconstruction) accounts for fully 72 per cent of China's recently enacted Rmb4,000bn ($585bn) stimulus. The government urged the banks to step up and fund the package. And they did. In the first six months of 2009, bank loans totalled Rmb7,400bn - three times the pace in the first half of 2008 and the strongest six-month lending surge on record.

This outsized bank-directed investment stimulus leaves little doubt as to how bad it was in China in late 2008 and early 2009. An unprecedented external demand shock, stemming from rare synchronous recessions in the developed world, devastated the export-led Chinese growth machine. That triggered sackings of more than 20m migrant workers in export-intensive Guangdong province. Long fixated on social stability, Beijing moved to arrest this deterioration. The government was determined to do whatever it took to restore rapid growth.

Yet there can be no avoiding the destabilising consequences of these actions. Surging investment accounted for an unprecedented 88 per cent of Chinese GDP growth in the first half of 2009 - double the average contribution of 43 per cent over the past decade. At the same time, the quality of Chinese bank lending most assuredly suffered from the rash of credit disbursements in the first half of this year - a trend that could sow the seeds for a new wave of non-performing bank loans. Just this week, Chinese regulators told banks that new loans must be used to bolster the real economy and not for speculation in equities and real estate.

A little over two years ago, premier Wen Jiabao warned of a Chinese economy that was becoming increasingly "unstable, unbalanced, uncoordinated and ultimately unsustainable". Prescient words. Yet rather than act on those concerns by implementing a pro-consumption rebalancing, growth-hungry China was seduced by the boom in global trade and upped the ante on its most unbalanced sectors. By 2007, investment and exports accounted for about 80 per cent of Chinese GDP. And now, in the face of a severe global recession, China has compounded the very problems the premier warned of: aiming a massive liquidity-driven stimulus at its most unbalanced sector.

This is not a sustainable outcome for any economy - or sustainable support for the world economy. China must redirect economic growth towards internal private consumption. This may require a compromise on the quantity dimension of its growth outcome. But to the extent that leads to improved quality in the Chinese economy, a short-term growth sacrifice is well worth the effort.

Unlike most, I have been a steadfast optimist on China. Yet I am starting to worry. A macro strategy that exacerbates worrying imbalances is ultimately a recipe for failure. In many respects, that's what the global crisis and recession of 2008-09 are all about. China will not get special dispensation from the most critical lesson of this post-crisis era.

(The writer is chairman of Morgan Stanley Asia and author of 'The Next Asia' (Wiley), due out in September.)


相关文章:
·美国经济学家Brian Arthur:道家“非常具有现代性”
·Peter Nolan:资本主义全球化的双刃剑
·Jane Qiu:中国正在改写人类起源学说
·欧阳修:岘(xiàn)山亭记
·陆寿筠 翟玉忠:二分不等于二元——答Lang Yan先生
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号