《皇越诗选》是越南裴挥璧（存庵）以李朝到黎朝末年的汉诗为范围选出来的诗选集，这本诗选集乃黎朝昭统二年（1788）裴挥璧以当时盛传的四种汉诗选集为基础（《越音诗集》、《精选集》、《摘艳集》、《全越诗录》），又添加黎朝时代汉诗和自己作品而成。原名《诗抄》，后改为《皇越诗选》。

    《皇越诗选》收录了一些越南使臣在中国邂逅朝鲜使臣而作的酬唱诗，即冯克宽诗一首，阮公沆二首，段阮俶一首，胡士栋一首，共五首。虽然越南和朝鲜这些会面都是在第三国进行的短期不完整的交流，但通过他们的酬唱诗和问答也可以掌握两国的文化和信息。这些作品充满了同在一个汉字文化圈中的同文同轨意识。 

       冯克宽《答朝鲜国使李睟光》

    义安何地不安居。礼接诚交乐有余。

    彼此虽殊山海域。渊源同一圣贤书。

    交邻便是信为本。进德深惟敬作舆。

    记取使軺回国日。东南五色望云车。（《皇越诗选》卷五）

    冯克宽（1528—1613），字弘夫，号毅斋，石室冯舍人。初任给事中，黎朝世宗光兴三年（1580）进士，之后屡建功勋，官至尚书。光兴二十年（1597）作为越南使臣，北上北京，参加万历帝万寿圣节，与朝鲜进慰使李睟光不期而遇。

        阮公沆《简朝鲜国使俞集一、李世瑾》

    沧海杨尘几度三，炎邦自昔宅郊南。

    六经以外无他道，一岁之中熟八蚕。

    万户鱼盐尝给足，四时花草共敷覃。

    归来宣室如前席，似与观风助一谈。（《皇越诗选》卷五）

    地各东南海际居，计程一万又零余。

    威仪共秉周家礼，学问同尊孔氏书。

    好把文章通肯綮，休论温饱度居诸。

    使軺云返重相忆，在子安知不我如。（《皇越诗选》卷五）

    阮公沆（1680—1732），字太清，号静庵，东岸扶軫人。二十岁时，即正和十一年（1690）中进士，后官至尚书。顺王时获罪赐死。康熙五十七年，黎朝永盛十四年（1718），阮公沆作为使臣出使北京，与朝鲜冬至正使俞集一，副使李世瑾，书状官郑锡三一行相遇。