当前位置:首页 Current Affairs Review
What it Means (poetry) 
作者:[Marge Piercy] 来源:[] 2012-11-26

Source: monthlyreview.org


Unemployed: soon invisible,
after a while, unemployable,
unwanted, with your future
eroding along with confidence,
sense of self, the family
cracking along old fault lines.
And what do you do? Age.

Out of work: out of security,
out of value, out of the routine
that organizes the days, out
of health insurance, out of
the house when the mortgage
can’t be paid, out on the street,
out of society, out of luck.

Your job was shipped
overseas. Your job and two
others are being done now
by one frantic worker.
A robot replaced you.
Your company was bought
and demolished.

Somebody elected you
superfluous, a discard.
Somebody made money;
somebody bought a yacht
with your old salary. Some-
body has written you off,
somebody is killing you.

At night when you can no
longer sleep, don’t blame your-
self. What could you have
done? Nothing. Choices were
made to fatten dividends,
bloat bonuses, pay for a new
trophy wife and private plane.

You did nothing wrong
except your birth. Wrong
parents. Wrong place. Wrong
race. Wrong sex. If only
you’d had the sense to be
born to the one percent
life would be truffles today.

 

Marge Piercy is the author of eighteen poetry books, most recently The Hunger Moon: New & Selected Poems, 1980–2010 from Knopf. Her most recent novel is Sex Wars (Harper Perennial) and PM Press has republished Vida and Dance the Eagle to Sleep with new introductions.


相关文章:
·张凌云:中国IT寻“魂”二十年
·Jeffrey Smith:转基因食品的健康风险(视频)
·敬告翟玉忠同志!(witswang)
·apity:日本研究之一
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号