当前位置:首页 Current Affairs Review
Mao Today: “Red Culture,” “Red Songs” – and Now “Red Volleyball”? 
作者:[Daniel K. Gardner] 来源:[] 2011-11-10

Source: chinamusings.com

The Red Army fears not the trials of the Long March,
Holding light ten thousand crags and torrents.
The Five Ridges wind like gentle ripples
And the majestic Wumeng roll by, globules of clay.
Warm the steep cliffs lapped by the waters of Golden Sand,
Cold the iron chains spanning the Tatu River.
Minshan’s thousand li of snow joyously crossed,
The three Armies march on, each face glowing.
   (The Long March)

Written by Mao Zedong in October of 1935 to commemorate the Red Army’s legendary 6000-mile trek (1934-1935) that broke the Guomindang blockade, the “Long March” is being read avidly today—at least by members of the Chinese women’s Olympic volleyball team.  During practice, the team works on their spikes, stuffs, sets, and line shots; after practice they come together to read the “Long March.”

Why do they read and recite the “Long March”?  The China Volleyball Association website explains,

Through these kinds of activities, the Chinese women’s volleyball team…learns from the old Red Army, stays brave when facing difficulties, devotes itself to daily training, works hard, raises standards and prepares for the London Olympics with the momentum that Chairman Mao had when leading the Red Army throughout the Long March.

Why do they read and recite the “Long March”?  The China Volleyball Association website explains:

"Through these kinds of activities, the Chinese women’s volleyball team…learns from the old Red Army, stays brave when facing difficulties, devotes itself to daily training, works hard, raises standards and prepares for the London Olympics with the momentum that Chairman Mao had when leading the Red Army throughout the Long March."

Never mind that we can’t know how genuinely inspired team members are by their reading of “Long March” or whether the Chairman’s poetry will provide sufficient inspiration for them to win gold in London in 2012.  What’s notable here is that Mao is enjoying a renaissance.  That the Olympic volleyball team holds study sessions to discuss the poems of the Chairman, much as youths 50 years ago, during the Cultural Revolution, studied the sayings of Mao in the Little Red Book, is but one indicator of his renewed popularity.

Another, more telling indicator is to be found in metropolitan Chongqing (pop. 30 million).  Tune in to Chongqing Television (CTV) at prime time and you’ll no longer see the lineup of popular soap operas and sit-coms; instead you’ll be able to watch epic films or sing along to one of 36 “red songs” (selected by the government) that extol the achievements of Chairman Mao and the Chinese Communist Party.

Chongqing Party Secretary Bo Xilai ordered the change in programming–as part of his “red culture” movement.  For Bo, and others like him – dubbed the “new left”– China has strayed too far from its “red” roots and needs to recommit itself to the revolutionary values of the early People’s Republic.

In the first couple of decades of the PRC (1949-  ), the new left maintains, the Mao-led government guaranteed economic security — jobs for all at equal pay; a safety ne t— where the elderly and infirm were to be provided for by the state; and a social equality — where distinctions between the privileged and unprivileged, the rich and the poor, the urban and the rural were not indelible.   Zhang Jiedong, a recent graduate of the Sichuan Fine Arts Institute, says this message resonates now, especially with older generations, in its nostalgic appeal to an era where “there was less stress; income was guaranteed and competition for status symbols was almost non-existent.” (Bloomberg)

Where is all of this – the reading of the “Long March,” the watching of revolutionary films, the singing of “red songs,” and the calling for government policies that hew more closely to the founding ideals of the PRC – headed?  Hard to say.  But that the Chairman’s voice – 35 years after his death – is vibrant and influential in China today—is certain.

Daniel K. Gardner is the Dwight W. Morrow Professor of Chinese History and Director of the Program in East Asian Studies at Smith College.


相关文章:
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号