编者按：本文是翟玉忠先生为余云辉教授《美国需要什么样的中国——美国“魔鬼三角阵”下的中国》一书所作的序，该书由武汉大学出版社于2013年11月出版。

 
    2009年7月出版的英国《经济学人》杂志推出了《现代经济学哪里出了错》的封面标题：正化为一滩纸浆的经济学著作！

    这是冷峻的幽默，又是严肃的事实。经济学早已走入数理逻辑的烦琐哲学中不能自拔，它表面是上完美，现实中却毫无用处。

    幸运的是世界上还有另一种经济学著作。他们将经济学从华而不实的外在形式中解放出来，走向一种从“实践——理论——实践”的研究范式。本书就是这样一部著作。

    余云辉博士有着特殊的生活与学习经历。这让他懂得学习和研究不能仅仅在于追求逻辑美感或追求改变个人的命运，还要心怀感恩，承担起家庭和社会的责任，改变国家的命运。他不忍心看着当今中国辛勤劳动的成果和国家的资源在不知不觉中被无形之手所掠夺，使国家和国民重陷贫困，因为他从小饱尝贫困的滋味。

    他不仅具有济世为民的学术立场，而且具备为之奋斗的学术实力。他曾用整整12年时间博览群书，其中主要钻研马克思《资本论》、西方经济思想史和中西方哲学。这使他充满理论和学术的自信。1994年，他到上海投身于金融投资的前沿，在10年时间里从一位项目经理成长为证券公司总裁，经历了中国证券历史上的诸多重大事件。他是一位资深的证券金融专家，也曾在美国纽约世贸中心的大摩总部与华尔街的精英们共进过午餐，然而不久世贸中心倒塌成为废墟，浮华如烟。他唯一的爱好是阅读，也一直把金融市场和投资实践当做一本动态的书在阅读。

    2005年他与骆德明合作抛出的《谁将掌控中国的金融》一文，引发了“银行贱卖论”的全国大讨论，阻止了外资疯狂席卷中国金融企业股权的步伐；他炮轰A股“国际板”，使其至今难产。但是，从那时起，他对中国经济政策和经济前景充满了悲观。他预见到股票指数的最高点和此后的指数深渊。两年后，他在股票指数的最高点离开了金融界，潜心研究和探讨制造未来中国经济悲剧的深层根源。他的行文延续了作为投资银行家的写作风格：问题+对策=方案。不谈理论，没有玄秘。

    沉船是个过程，但他没有投入移民潮弃船而去，而是拿起笔墨，把他的观察、思考和建议告诉船长和乘客。“改革+开放”带来了繁荣，同时，又在制造毁灭。“改革”试图培育资本主义的萌芽，而“开放”却引进了跨国垄断资本的坚船利炮，从此，国内市场成为血腥厮杀的国际市场，而国际市场依然是铜墙铁壁，寸步难行。美国、日本和欧洲哪个强国是靠“改革+开放”的荒唐组合成为世界大国的？中国难道可以违背经济发展规律并改写人类经济发展史吗？他从世界经济发展史的角度重新审视眼前的一切。

    然而，这还不是问题的全部谜底。以美国为首的国际政治经济与军事同盟几十年来为中国精心打造了一个“局”，并与中国的“改革+开放”模式相配套，使中国深陷其中。这就是美国统治世界的“魔鬼三角阵”。这是他的发现。今天的中国经济各种问题互为因果、相互交集、难理头绪。但是，如果站在美国国家战略的作战地图前，一定可以找到中国困境的全部答案。这正是他探索的方向。

    作为国内极少数站在国际政治格局和全球博弈视野的角度研究中国经济问题的经济学家，他认为中国需要反思“改革+开放”的发展模式，需要重新认识“工业化”的内涵，需要推行“社会主义有组织的市场经济制度”，需要重新夺回“中国经济的顶层权力”。