当前位置:首页 时事述评
翟玉忠:霸权主义的“自白书”——特朗普国家安全事务助理不打自招! 
作者:[新法家] 来源:[作者惠赐] 2020-07-07


  最近,美国总统国家安全事务助理罗伯特·奥布莱恩(Robert Charles O'Brien)一篇针对中国的演说,在海内外各大媒体上流传,美国驻华大使馆和领事馆官网公布了讲演的主要内容。(网址:https://china.usembassy-china.org.cn/zh/the-chinese-communist-partys-ideology-and-global-ambitions-zh-com/)

6月24日奥布莱恩在亚利桑纳州对二十多名企业高管的讲话,与其说是美国对华政策的新宣言,不如说它是一篇霸权主义的“自白书”,它告诉包括美国人民的内的整个世界——
冷战以来,过去七十年美国对中国的遏制战略已经破产,对华政策将从和平演变到全面对抗!
中国人民,面对美国从思想文化到政治军事全方位的围追堵截,必须先打扫干净自家房屋,铲除美国针对世界人民的种种霸凌行径,粉碎美国霸权主义!
面对百年未有,关系国家生死存亡的大变局,我们除了胜利,没有选择!
奥布莱恩何许人也?
此君生于1966年,是美国职业律师,2019年9月18日特朗普任命其为总统国家安全事务助理。
奥布莱恩是美国右翼保守派的代表人物。2016年出版《沉睡的美国:危局中恢复美国领导地位》( While America Slept: Restoring American Leadership to a World inCrisis),该书集中表达了作者的主张,深深影响了特朗普政府的外交政策。
国际事务战略家丹尼尔·伦德(Daniel Runde )在《外交政策》的一篇评论文章中总结了欧布莱恩的观点:“深信美国例外论,和平来自实力(peace comes through strength),美国与盟国合作时更强,因为对盟国而言美国是一个可信赖的朋友。美国的伟大来自于尊重传统和法治的人民——我们是好人,但外部有一些坏家伙。”
弄清奥布莱恩的基本信念,我们就不难理解6月24日奥布莱恩霸权主义的自白了。
首先,奥布莱恩概括了过去几十年来,美国试图通过经济变革诱发政治变色,和平演变中国战略的失败。他对此简直痛心疾首,认为“这种错误的估计已成为上世纪30年代以来美国对外政策最大的败笔”。
奥布莱恩说:“数十年来,美国各政党、工商界、学术界、媒体等方面的普遍看法认为,促进中国的自由化只是时间问题,首先是经济领域,然后是政治领域。按照这种思维,我们向中国进一步开放我们的市场,我们在中国投入更多的资本,为中华人民共和国的官员、科学家、工程师,甚至军事官员提供更多的训练,中国就能变得像我们一样。”
请大家注意这里不打自招的两个细节。 
一是美国战略终极目的是要“中国就能变得像我们一样”。这个“一样”,不是说中国要如美国一样,拥有强大的经济科技实力、军事政治实力,而是说中国要听美国的话,使“中国能变得像我们说的一样”——大体就是美国人软实力外交的老生常谈,自由民主,自由选举,自由人权之类。
简而言之,中国要如美国一样拥抱各类自由主义——包括染上新冠病毒的自由——但绝不允许中国人民选择自己政治制度、生活方式、价值观念的自由!
奥布莱恩“自白书”的另一个细节更为重要。他承认,除了“天真”的引导中国经济变革,美国还试图影响中国精英的思想。“为中华人民共和国的官员、科学家、工程师,甚至军事官员提供更多的训练”。
我们必须警醒:过去几十年来,美国在中国培养了大量“和美国一样”的人,这些人主要活跃在中国的政界和学界!
对这些人,我们不能视而不见,乃至养虎为患!只有先打扫干净自家房屋,才谈得应对强敌!诚如《淮南子·诠言》所说:“故用兵者,先为不可胜,以待敌之可胜也;治国者,先为不可夺,以待敌之可夺也。”
一个国如何做到自己不被别人战胜,自己不被别人夺取,必须首先清除内部的敌人,只有这样,才能粉碎外部的敌人!
看看今日之中国,有多少人公开或暗地里宣称——要用儒家代替社会主义(以儒代马),要用西方自由主义代替社会主义……
看看今日之中国,我们在经济、军事等领域强大了,但软实力仍是我们最大的短板,除了好看不中用的西马,中国特色社会主义的理论研究仍需大力推进……
看看今日之中国,多少大学被西方受过训的学者垄断,多少课堂教的都是西方译来的教科书……
在奥布莱恩眼中,中国就是国际社会的“坏家伙”(bad guys),已经如空气一样渗透到美国人民生活的方方面面,从高科技领域到个人私生活(信息)。
这简直是信口雌黄。只要上上美国的网站,或走进美国的书店、大学看一看,就知道中国文化、思想对西方的影响,相对于美国对中国的影响,是完全不对称的——美国的意识形态宣传才如空气一样,渗透到了中国社会的方方面面!
同胞们,醒醒吧,不要再视而不见了——最坚固的堡垒总是从内部攻破的!
奥布莱恩批判先前美国对华政策的“天真”,宣称“美国被动和天真对待中华人民共和国的时代结束了!”
我倒认为,美国新一轮对华政策“被动和天真”的时代刚刚开始!
这是因为,如奥布莱恩一样,美国精英在制定外交政策时,不是出于对中国历史和现实的全面了解,而是出于无知和意识形态偏见。
奥布莱恩引用澳大利亚官员约翰•加诺特(John Garnaut)的话:“中国共产党是最后一个从未脱离过斯大林的共产主义执政党,只有北韩属于部分例外。”任何一个研究过国际共运史的人都知道,中国共产党之所以从胜利走向胜利,一个重要的原因就是坚持独立自主,实事求是的内外政策——历史上,中国没有在苏联的指挥棒下求发展,未来,中国也不会在美国的指挥棒下求发展!
奥布莱恩“自白”了新一轮美国对华政策,全面对抗战略已实施的部分内容,包括:对华为公司的禁令、美国国务院将九家中国官媒列为外国使团、针对压迫新疆人权的二十一个中国政府实体及十六个中国公司祭出出口禁令、因世卫受中国控制而终结与世卫的关系、限制解放军背景的学生签证、暂停美联邦退休基金对中国股票投资计划以及由美国国防部列出多家被“解放军操控的公司清单”。
当然,这些措施只是表面上的,就在奥布莱恩讲演的同一天,美国联邦调查局局长克里斯托弗·雷(Christopher Wray)透露:美国动用巨大资源在调查2000多起与中国政府有联系的案件,目前平均每10个小时便启动一项调查。
够了,美国这种近乎疯狂的外交政策终将如“和平演变”战略一样破产。奥布莱恩也唤不醒美国,只会加速美国的衰落。
中国不是前苏联,中国不是东欧,中国也不是中东……
过去五千年的历史表明,无论是外敌入侵,还是内部纷争,都无法阻挡生生不息的中华民族以海纳百川的气派发展和强大。
如同过去美国无法遏制中国,未来美国也无法战胜中国。
——只要美国政客抛不开美国例外论,他们就无法知道如何与他国人民共同生活、共同繁荣。               
(作者简介:翟玉忠,北京大学中国与世界研究中心研究员,中信改革发展研究院研究员,新法家网站中英文版总编辑。)



相关文章:
·翟玉忠:中国知识界还有多少《平安经》?
·翟玉忠:早期中国长期都是法家治国,哪有儒家什么事
·翟玉忠:法生德——中国传统道德需要法律的支撑 ​
·翟玉忠:中华大道文化的“四大突破”
·翟玉忠:黄老之术非“无为”之道,而是讲法之道
发表评论
                      请输入左则的验证码,再提交.
遵守本网提供的任何行为准则或其它通告;
保密您的服务账户密码;
如果您获悉与本服务有关的泄密行为,请立即通知我们。
自行配备上网和使用电信增值业务所需的设备,自行负担个人上网或第三方(包括但不限于电信或移动通信提供商)收取的通讯费、信息费等有关费用。
保证自己在使用各服务时用户身份的真实性,正确性及完整性。如果数据发生变化,您应及时更改。在安全完成本服务的登记程序并收到一个密码及账号后,您应维持密码及账号的机密安全。您应对任何人利用您的密码及账号所进行的活动负完全的责任,本网无法对非法或未经您授权使用您账号及密码的行为作出甄别,因此本公司不承担任何责任。
 


四川大学哲学研究所 |  独家网 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  草根网 | 
时代Java教程 |  观察者网 |  环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 | 
新诸子学刊 |  学习时报网 |  求是网 |  善因文化 |  恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号