编者按：2025年8月30日，“新法家网站上线20周年座谈会”在风景如画的福建省古田县蓝田书院举行。本文是新法家网站英文版主编陆寿筠先生向会议提交的发言。

尊敬的各位嘉宾、朋友们：

大家好！

今天，我们齐聚一堂，共同庆祝新法家网站上线20周年。这是一个值得铭记的历史时刻，一个充满喜悦与自豪的时刻。在此，我谨代表新法家网站团队，向所有关心、支持我们的朋友们表示衷心的感谢和崇高的敬意！

20年前，2005年7月8日，翟玉忠先生以一篇《法家思想简介》网文为开篇，正式开启了新法家网站的辉煌历程。从此，这个小小的网站便如同一颗璀璨的明珠，在中华文化的浩瀚星空中熠熠生辉。

回望过去的20年，新法家网站从无到有，从小到大，经历了无数的险阻和考验。但正是这些挑战和困难，铸就了我们坚韧不拔的意志和勇往直前的精神。我们始终坚持着以内养外用的道法（道术）为核心，致力于将其发扬光大，使之成为引领时代潮流、推动社会进步的重要力量。

在这20年里，翟玉忠先生不仅发表了大量的文章和专著，还常年在各地讲演，宣传道法理念，传播华夏文化。他著作等身，其中《道法中国：二十一世纪中华文明的复兴》《国富策：中国古典经济思想及其三十六计》《正名：中国人的逻辑》《性命之学：儒门心法新四书阐微》《中国拯救世界》等作品更是影响深远，深受读者喜爱。作为新法家网站的创始人和灵魂人物，他用自己的智慧和汗水，为新法家的发展奠定了坚实的基础。

而我，作为新法家网站的后来参与者和见证者，也有幸在这个平台上贡献了自己的一份力量。记得，2007年10月25日新法家网站中文版上发表了我的第一篇博文《东方哲学坐标中的心物之辩》。在此之前，此文已在价值中国网首发。后来，由于与翟玉忠先生的理念相契合，我受邀加入了他的团队，并担任了英文版的主编。这一经历，不仅让我深切体会到了传播永恒大道的艰辛与喜悦，也让我对中华文化有了深入的理解和认识。

新法家网站英文版于2008年初开始运行，历时12年，直到2020年4月才因我个人年龄原因停止更新。在这12年里，我们向世界展示了中华文化的独特魅力和深厚底蕴，赢得了众多国外读者的关注和喜爱。虽然英文版已经停止更新，但它仍然对国外读者开放，继续发挥着传播中华文化的作用。

在过去的20年里，我们始终坚持明确的目标和坚定的信念。我们深知，要实现“百年老店”的宏伟愿景，就必须站稳脚跟、立于不败之地，同时还要后继有人、传承不断。为此，我们不断努力学习、积极探索，努力将新法家网站打造成为一个集学术研究、文化传播为一体的综合性平台。

然而，道路从来都不是一帆风顺的。在追求梦想的道路上，我们也遇到了无数的困难和挑战。资金受阻、恶意攻击、生态不利……这些困难曾一度让我们步履维艰。但诸位同仁从未放弃希望，从未停止过前进的脚步。我们坚信，只要心中有梦、脚下有路，就一定能够克服一切困难，实现我们的目标。

在资金方面，我们曾经面临着巨大的压力。由于民间基金会、国有基金会等渠道几乎完全被西式大学教授和同情儒家的学者所控制，我们的项目申请屡屡受挫。但正是这些挫折，让我们更加坚定了自力更生的决心。我们通过各种方式筹集资金，包括寻求个人捐赠、开展商业合作等，为新法家网站的发展提供了有力的保障。

面对恶意攻击和网络水军的谩骂，我们始终保持冷静和理性。我们知道，这些攻击和谩骂正是因为我们的影响力在不断增加，让他们感到了害怕和威胁。我们坚信，真理和正义终将战胜邪恶和谎言。通过技术改造和宣传等手段，我们成功地抵御了这些攻击，维护了新法家网站的声誉和形象。

在学术生态方面，我们深知“以西化中”“以佛释儒”“以儒代道”的危害。我们坚持认为，中华文化包含着独立而完整的学术体系，不应该被其他文化所同化或替代。我们致力于挖掘和传承中华文化的精髓，推动其与现代社会的融合与发展。

在运作方式上，我们始终坚持线上线下相结合的模式。线上方面，我们充分利用互联网和社交媒体的优势，建立了新法家网站、微信等多个平台，实现了信息的快速传播和广泛覆盖。线下方面，我们则通过出版专著、整理经典、举办各类讲座等方式，将内圣外王的大道深入人心，让更多的人了解和认同中华文化。

20年的风雨兼程，20年的文化长征。我们始终坚持返本开新、创新与固本兼顾的理念。我们既宗经、读经、传经，又用新观点作时评；既长期宣传核心目标（“打破垄断资本的全球霸权，建立道法文明的清静世界”），也短期宣传返本开新具体成果（内修外治的各种专著）。这种理念让我们在传承中创新，在创新中发展，始终保持着旺盛的生命力和创造力。

正是凭借着这种坚定的信念和不懈的努力，我们取得了骄人的成绩。20年来，我们出版了专著、译著20多部，我们的网站访问量不断攀升，微信用户数量也到了近两万人。我们的文章被广泛转载和引用，影响力不断扩大。

最近几年来，我们深入中国文化的底层结构，立足中华文明的顶层设计，开始整理孔子留传下来的六经。在付金财先生、蔡青先生，赵雪彩女士的共同努力下，目前完成了《今文尚书》《古文尚书》的整理工作，出版了《中国人的政治教科书<今文尚书>》（华龄出版社2024年出版）。

这些成绩的取得，离不开新法家网站同仁的团结奋斗和无私奉献。从翟玉忠、徐光宇、徐慎檀、王入松等几位开创者开始，我们的团队不断壮大，涌现出了一批优秀的骨干和人才，比如王亚军先生，他很好地承担起了新法家网站中文版执行主编的职责；李有安先生承担了大六经工程网站繁简体的大部分上传工作。今天我们的核心团队有十几位同志，仅理论组就有五位同志。他（她）们用自己的智慧和才华，为新法家的发展注入了源源不断的动力。

同时，这些成绩的取得也离不开广大朋友们的关心和支持。你们是新法家网站最坚实的后盾和最温暖的港湾。无论是资金上的援助还是精神上的鼓励，都让我们感受到了无比的温暖和力量。在此，我要向所有关心、支持新法家网站的朋友们表示最诚挚的感谢和最崇高的敬意！

展望未来，我们深知前方的道路仍然充满挑战和机遇。但只要我们始终坚守初心、矢志不渝地追求理想，就一定能够克服一切困难、实现我们的目标。我们将继续坚守内圣外王的道法这一人类宝贵思想资源，推动其与现代社会的深度融合与发展。我们将继续加强团队建设，培养更多的人才和骨干力量。我们将继续拓展线上线下相结合的运作方式，让更多的人了解和认同中华文化。我们将继续坚持返本开新的学术路线，在传承中创新、在创新中发展。

最后，我要再次感谢所有关心、支持新法家网站的朋友们！让我们携手并进、共创辉煌！为新法家网站的下一个20年、为中华文化的伟大复兴而不懈奋斗！

谢谢大家！

                                                                                                        陆寿筠 

2025年4月3日于美国旧金山家中

（作者系新法家网站英文版总编）