当前位置:首页 法家经典
《睡虎地秦墓竹简·秦律十八种·工人程》白话译文 
作者:[新法家] 来源:[] 2005-12-01

    题记:工人程是关于官营手工业生产定额的法律规定。

 

隶臣、下吏、城旦和工匠在一起生产的,在冬季劳动时,得放宽其标准,三天收取相当夏季两天的产品。

原文:

隸臣、下吏、城旦與工從事者冬作,為矢程,賦之三日而當夏二日。   工人程

 

做杂活的隶妾两人相当工匠一人,更隶妾四人相当工匠一人,可役使的小隶臣妾五人相当工匠一人。

原文:

冗隸妾二人當工一人,更隸妾四人當工一人,小隸臣妾可使者五人當工一人。   工人程

 

隶妾和一般女子用针制作刺绣等产品的,女子一人相当男子一人计算。

原文:

隸妾及女子用箴(針)為緡它物,女子一人當男子一人。   工人程


相关文章:
·齐继伟:由出土秦律令重审“以法为教”
·爱民如子、善于纳谏的秦始皇——西汉竹简《赵正书》
·清华战国竹简中发现失传千年的《尚书》篇目
·清华大学藏战国竹简最新成果发布
·梁涛:郭店竹简与“君子慎独”
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号