汉武大帝里的那段完整台词, 是这么样写的:

"刘彻："你我是一代人，有些事是必须要在我们这一代做完。匈奴大患历经我汉家数代，无不受之牵制困扰，耽误了多少年。既然我们有可能在这一代解决，为什么要留待下一代呢？不能说我们这一代人就比下一代人高明，一代人有一代人的使命。毕竟我们这代人历经了腥风血雨，并有一批像你卫青这样的天才将领，由我们这一代人打有优势。还是那句话，大打比小打有利；早打比晚打有利；由我们这一代去打，比下一代人打有利。要打，就在我们这一代打完，打完了再建设，让下一代去建设！"

前半段是很重要的,

"你我是一代人，有些事是必须要在我们这一代做完。匈奴大患历经我汉家数代，无不受之牵制困扰，耽误了多少年。既然我们有可能在这一代解决，为什么要留待下一代呢？不能说我们这一代人就比下一代人高明，一代人有一代人的使命。毕竟我们这代人历经了腥风血雨，并有一批像你卫青这样的天才将领，由我们这一代人打有优势。"

我们如果只光抽出后半段,

"「大打比小打有利；早打比晚打有利；由我们这一代去打，比下一代人打有利。要打，就在我们这一代打完，打完了再建设，让下一代去建设！」"

而忽略了前半段的叙因 (尤其是 "匈奴大患历经我汉家数代， 无不受之牵制困扰， 耽误了多少年。 既然我们有可能在这一代解决， 为什么要留待下一代呢？" 这两句, 是全局的关键) 来讨论, 只攻其一, 就会给人以穷兵赎武的印象. 主要的是, 当时汉武帝是怎说的, 只有上帝才知得. 但用历史事件来作剧本的背景, 编剧的人有他发挥的自由空间, 这是作者的权利. 你看莎士比亚写哈梦雷特, 写西泽大帝, 写安东尼克丽奥笆特拉, 写李耳王, 写奥特罗, 写马可白等等剧本, 就可知道. 莎士比亚写的一剧本, 从不用赤裸裸的道德教条挂帅, 但以古喻今跟警世的意味是浓厚的.

借汉武帝的口, 说一些不方便正面明说的话, 以作培养共识和心理建设, 这就是要造成舆论, 并籍此取得日后行动的正当性. 这种做法, 古今中外莫不雷同; 但看九一一前后, 美国掌权者于主流媒体上的造势, 就可思过半了.

至于柏杨那痞子, 为了发泄个人的私愤而强奸古人, 歪曲历史的做法, 当然是不值一顾. 但今夕何夕, 会突然从汉武大帝嘴里, 冒出那段话, 确是值得我们玩味!

如非汉武的雄才大略, 一举而解决当时中国的心腹大患, 汉朝是不会那么长命的. 汉武此举, 有如当年西泽大帝的跨越鲁比康河(Rubicon), 成全了罗马帝国安定的不世之业.

至于恒宽的盐铁论, 在当时就因其实行而引起以桑弘羊为首的经济学派, 跟以董仲舒为首的贤良学派, 双方针锋相对的大辩论, 并不是有没有侵害到农民的利益那么简单. 但汉武行其应为之事, 是自中国的大局跟整体人民的绝对利益着眼, 纵有小疵, 也是无可厚非之事.

言简未尽意, 匆匆于此, 有兴趣的朋友, 不妨参加讨论.