当前位置:首页 新法家研究
杨鹏:儒家是如何篡改《老子》的 
作者:[杨鹏] 来源:[] 2007-01-02

    魏晋以来,《老子》流行文本以河上公注本和王弼注本为主。通行今本也以河上公本和王弼本为基础。1973年长沙马王堆帛书甲本(公元前206年至公元前195年间)、乙本(公元前180年-前157年)出土,和在1993年湖北郭店楚简本(公元前4世纪)和通行今本一对比就发现差异非常大:

(1)古本是“执今之道,以御今之有”。(十四章)老子认为道无处不在,因此人们从身边从现在就能发现道的法则,所以不必受制于古代圣贤的言论和概括,因此它的意思是说从现实中总结出管理现实的方法。但是今本改为“执古之道,以御今之有”,大家知道老子对周公的文武之道是持否定态度的,他对传统充满了强烈的批判,所以他不会说“执古之道,以御今之有”。尊崇文武之道的是儒家,法家也是走的道家的路,就是重今不重古,重现实不重过去。

(2) “重为轻根,静为躁君。是以君子终日行,不离其辎重”。(二十六章)这说的是持重的东西是轻浮的东西的根本,沉静的东西是浮躁的东西的主宰,所以君子的言行是不离开辎重的。紧接着就有一句“唯有环官,燕处昭若”,今本改为“虽有荣观,燕处超然”。这两个的差别非常大,环官是什么意思呢?环官就是周朝时候在朝廷里面负责谍报、安全系统的官员,相当于克格勃头子。燕处说的就是不在办公的时候,“昭若”说的是显示出了这种职业的风格。这句话的意思是环官的职业特点决定了他非常的持重与沉静,老子认为只有这样的人才能叫得上君子,当然这和他的执政观有关系。当然这和儒家的君子就很不同了。后来的人就把它改为“虽有荣观”,也就是说非常有权势,但是比较淡然。由此可以看出差异四非常大的。

(3)“兵者不祥之器也,不得已而用之,銛袭为上”。(三十一章)这说的是军队、武器是不吉祥的东西,在实在不得已用的时候,就采取不择手段的迅速解决的方式解决问题。这也是老子的一个战争观,他认为战争不是好事情,但是不得已的时候就应该不择手段,迅速解决问题。因为中国古代的战争非常长,老百姓非常遭罪,因此老子和孙子都主张战争一定要速战速决,而不应该讲什么礼节、规则等等。但是后人改成了“恬淡为上”,就是说要恬淡地处理。老子把战争比做办丧礼,丧礼不得不办好,但是又不能喜欢丧礼,所以对战争不可能有一个恬淡的心态。

(4)‘贞之以无名之朴,夫亦将知足。知足以静,天下将自定“。(三十七章)无名之朴就是道,这说的就是要以道去规正,要无为,不要去管老百姓的欲望的各种放纵行为,这样的话,老百姓自己就会满足,欲望满足了之后,就安静了,天下也就自然定了。因此,老子认为百姓的欲望不能成为政治管理的对象。而今本变成了“镇之以无名之朴,无将不欲。不欲以静,天下将自正”。

(5) 器慢成”。(四十一章)这说的是万物都一个自然的节律,而不能揠苗助长,不能急于求成,也不能只争朝夕。而“大器晚成”说的是要等到年龄大了之后才有成就,由此我们可以发现这两者之间的差异确实比较大。

(6)“和曰常,知和曰明”。(五十五章)“和”就是对立双方的平衡,也就是说知道这种平衡的就是聪明。但是后人改成了“知和曰常,知常曰明”。就是说知道“和”才是常理,知道常理才是“明”,由此可以看出区别。

(7) “人多智,奇物滋起。”(五十七章)“人多智”就是人们智慧很多,如果以智治国的话,那么奇怪的事物就会孳生。后人改成了“人多伎巧,奇物滋起”,就是说科学技术多了之后,奇怪的事物就多了。很多人就以此认为道家是反对科学技术的。

(8) “法物滋彰,盗贼多有”。(五十七章)“法物”就是符合礼法的东西,比如法仗、法服等等。“法物滋彰”就是说礼法蔓延的地方,以礼治国的地方盗贼反而会更多。周朝是以礼治国,认为只要通过礼治就可以消除大家的邪恶之心。后人改成了“法令滋彰,盗贼多有”,以为老子反对法令,这是很荒谬的,因为道家和法家是一体的。

(9) “我无事而民自富,我无为而民自化,我好静而民自正,我无欲而民自朴”。(五十七章)这说的如果政府如果不去侵犯百姓的话,老百姓自然就会富裕起来,如果政府无为的话,老百姓自然就会教化自己,政府好静的话,老百姓会自己规正,政府不去侵扰百姓的话,百姓会自动归置于诚实。后人改成了“我无为而民自化,我好静而民自正,我无事而民自富,我无欲而民自朴”。

(10) “祸莫大于无敌”。(六十九章)这是一句非常深的话,说的是如果没有敌对力量与你同存是非常危险的。但是后人改成了“祸莫大于轻敌。”


相关文章:
·白彤东:中国是如何成为专制国家的?
·陆寿筠:一个爱恨三角——法家、儒家与西方自由主义
·丁四新:“罢黜百家,独尊儒术”辨与汉代儒家学术思想专制说驳论
·李竞恒:早期儒家是个能打的武力团体,并非文弱书生
·翟玉忠:中国古代以农立国,如何储粮以安天下?
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号