当前位置:首页 法家经典
《六韬·文韬·赏罚第十一》白话译文 
作者:[新法家] 来源:[] 2006-04-08

 木篇论述奖惩贵在“信罚必”。

    20、文王问太公曰:赏所以存劝,罚所以示惩。吾欲赏一以劝百,罚一以惩众,为之奈何?

    太公曰:凡用赏者贵信,用罚者贵必。赏信罚必于耳目之所闻见,则所不闻见者,莫不阴化矣。夫诚,畅于天地,通于神明,而况于人乎!

    [译文]

    文王问太公说:奖赏是为了鼓励好人好事,惩罚是为了惩戒坏人坏事。我想奖赏一人以鼓励百人,惩罚一人以警戒众人,应该怎么办?

    太公说:用赏贵在守信,用罚贵在必行。如能对于你所见、所闻的事都做到赏信罚必,那么,那些你所未见未闻的事,也都自然会潜移默化了。[赏信罚必就是诚信,]诚信可以畅行于天地,上达于神灵,何况对人呢!


相关文章:
·【北宋】王安石:庄子“九变而赏罚可言”解
·梁兴民:行赏罚,兴国家
·《敦煌写卷六韬》
·《六韬·犬韬·战步第六十》白话译文
·《六韬·犬韬·战骑第五十九》白话译文
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号