当前位置:首页 法家经典
《六韬·文韬·明传第五》白话译文 
作者:[新法家] 来源:[] 2006-04-02

 本篇论述为君之道。阐明先圣的至理名言其所以能推行,所以被废弃的原因,以及义、欲、敬、怠与国家盛衰兴亡的关系。

    12、文王寝疾召太公望,太子发在侧。田:呜呼!天将弃予,周之社稷将以属汝。今予欲师至道之言,以明降之子孙。

    太公曰:王何所问?

    文王曰:先圣之道,其所止,其所起,可得闻乎?

    太公曰:见善而怠,时至而疑,知非而处,此三者道之所止也。柔而静,恭而敬,强而弱,忍而刚,此四者,道之所起也。故义胜欲则昌,欲胜义则亡,敬胜怠则吉,怠胜敬则灭。

    [译文]

    文王卧病在床,召见太公望,太子发也在床边,文王叹息说:唉!上天将要抛弃我了,周国的社稷,就付托给你。现在我想请你讲些至理名言,以便明确地传给子孙。

    太公问:你要问什么呢?

    文王说:先圣治国的至理名言,为什么被废弃,为什么能推行?其原因可以讲给我听吗?

    太公说:见到善事却怠惰不为,时机到来却迟疑不决,知道不对却泰然处之,这三种情况就是先圣治国之理废弃的原因。能柔能静以待己,能恭能敬以待人,能强能弱以接物,能忍能刚以待机,这四种就是先圣治国之道能推行的原因。所以正义胜过私欲,国家就昌盛;私欲胜过正义,国家就衰亡;勤恳胜过懈怠,国家就吉祥;懈怠胜过勤恳,国家就会灭亡。


相关文章:
·萨克斯教授:美英帝国的哲学基础偏离了西方文明传统
·驳崖山之后无中国:我看明朝及以后的中华文明传承
·翟玉忠:恢复中华礼义文明传统的尚武精神
·《敦煌写卷六韬》
·《六韬·犬韬·战步第六十》白话译文
大六经工程 |  国学网站 |  香港中国文化研究院 |  联合早报网 |  时代Java教程 |  观察者网 | 
环球网 |  文化纵横网 |  四月网 |  南怀瑾文教基金会 |  学习时报网 |  求是网 | 
恒南书院 |  海疆在线 | 
版权所有:新法家网站  联系电话:13683537539 13801309232   联系和投稿信箱:alexzhaid@163.com     
京ICP备05073683号  京公网安备11010802013512号